分类: 日韩

  • LA・LA・LA LOVE SONG

    LA・LA・LA LOVE SONG

    00:00/00:00
    まわれ まわれ メリーゴーラウンド もう けして止(と)まらないように
    动(うご)き出(だ)したメロディ LA LA LA LA LA LOVE SONG
    
    Wanna Make Love
    Wanna Make Love Song, Hey Baby
    Wanna Make Love
    Wanna Make Love Song, Hey Baby
    
    ドシャ降(ふ)りの午后(ごご)を待(ま)って 街(まち)にとび出(だ)そう
    心(こころ)に降(ふ)る雨(あめ)に 伞(かさ)をくれた君(きみ)と
    
    “まっぴら!”と横(よこ)向(む)いて 本音(ほんね)はウラハラ
    でも そのままでいい お互(たが)いさまだから
    
    めぐり会(あ)えた奇迹(きせき)が
    You Make Me Feel Brand New
    涙(なみだ)の色(いろ)を変(か)えた
    And I Wanna Love That's Brand New
    
    息(いき)がとまるくらいの 甘(あま)いくちづけをしようよ
    ひと言(こと)もいらないさ とびきりの今(いま)を
    勇気(ゆうき)をくれた君(きみ)に 照(て)れてる场合(ばあい)じゃないから
    言叶(ことば)よりも 本気(ほんき)な LA LA LA LA LA LOVE SONG
    
    Wanna Make Love
    Wanna Make Love Song, Hey Baby
    Wanna Make Love
    Wanna Make Love Song, Hey Baby
    
    知(し)らぬ间(ま)に落(お)としてた 小(ちい)さなかけらを
    隙间(すきま)なく抱(いだ)きよせ 肌(はだ)でたしかめあう
    
    宇宙(うちゅう)の见(み)えない夜(よる)
    You Are My Shinin' Star
    かまわない 君(きみ)が见(み)える
    And I Wanna Be Your Shinin' Star
    
    まわれ まわれ メリーゴーラウンド もう けして止(と)まらないように
    动(うご)き出(だ)したメロディ LA LA LA LA LA LOVE SONG
    とめどなく楽(たの)しくて やるせないほど 切(せつ)なくて
    そんな朝(あさ)に生(う)まれる 仆(ぼく)なりのLOVE SONG
    
    ためいきの前(まえ)に ここにおいでよ
    
    息(いき)がとまるくらいの 甘(あま)いくちづけをしようよ
    ひと言(こと)もいらないさ とびきりの今(いま)を
    勇気(ゆうき)をくれた君(きみ)に 照(て)れてる场合(ばあい)じゃないから
    言叶(ことば)よりも 本気(ほんき)な LA LA LA LA LA LOVE SONG
    
    LA LA LA LA...
    (Wanna Make Love)
    (Wanna Make Love Song)
    LA LA LA LA LA LA LA LA...
    (Wanna Make Love)
    (Wanna Make Love Song)
    LA LA LA LA LA LA...
    (Wanna Make Love)
    (Wanna Make Love Song)
    LA LA LA LA LA LA LA LA
    (Wanna Make Love)
    (Wanna Make Love Song)
    
  • 春なのに

    春なのに

    00:00/00:00

    00:00/00:00

    曲目:春なのに
    作词:中島みゆき
    作曲:中島みゆき
    
    卒業だけが 理由でしょうか
    会えなくなるねと 右手を出して
    さみしくなるよ それだけですか
    むこうで友だち 呼んでますね
    流れる季節たちを 微笑みで
    送りたいけれど
    春なのに お別れですか
    春なのに 涙がこぼれます
    春なのに 春なのに
    ため息 またひとつ
    
    卒業しても 白い喫茶店
    今までどおりに 会えますねと
    君の話はなんだったのと
    きかれるまでは 言う気でした
    記念にください ボタンをひとつ
    青い空に捨てます
    春なのに お別れですか
    春なのに 涙がこぼれます
    春なのに 春なのに
    ため息 またひとつ
    
    記念にください ボタンをひとつ
    青い空に捨てます
    春なのに お別れですか
    春なのに 涙がこぼれます
    春なのに 春なのに
    ため息 またひとつ
    
  • 回レ!雪月花

    回レ!雪月花

    00:00/00:00

    
    专辑:回レ!雪月花
    演唱:原田ひとみ; 茅野愛衣; 小倉唯
    作词:ヒゲドライバー
    作曲:ヒゲドライバー
    编曲:ヒゲドライバー
    
    回レ!雪月花—雪月花三姉妹(原田ひとみ/茅野愛衣/小倉唯)
    旋转吧!雪月花—雪月花三姐妹(原田瞳/茅野爱衣/小仓唯)
    TVアニメ『機巧少女は傷つかない』ED
    动画《机巧少女不会受伤》片尾曲
    
    
    せ~の いち,にっ,さん,はい!
    预~备 一,二,三,嗨!
    ほい!いよーーーーっ ぼん!
    Hoi! Yo~bong!
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hayiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ う~
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha 呼~
    さぁ~さぁ~さぁ~
    来~来~来~
    
    これよりご覧いただきますのは
    接下来诸位要欣赏的是
    カブキ者たちの栄枯盛衰
    歌舞伎们的荣辱兴衰
    時代は常に日進月歩
    时代总是日新月异
    聞いてってよ老若男女
    男女老少且听我一一道来
    
    一見は勧善惩悪
    乍一看赏善罚恶
    悪者どもを一刀両断
    和坏人们一刀两断
    『でもホントにそれだけで楽しいの?』
    『可是你真的因此扬眉吐气了吗?』
    もうなんだっで蒟蒻问答
    不管问什么都是答非所问
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hayiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ
    Ha Ha Ha Ha
    いよーーーーっ ぼん!
    Yo~bong!
    
    どこからともなく現れて
    从哪里来确实难以预料
    すぐどこか行っちゃって神出鬼没
    眼睛看着别的地方 神出鬼没
    チャンスを待ったら一日千秋
    如果静等机会则度日如年
    追いかければ东奔西走
    要是追上前去就东奔西走
    
    時代は常に千変万化
    时代总是千变万化
    人の心は复雑怪奇
    常人之心复杂奇怪
    『でも本気でそんなこと言ってんの?』
    『可是你说的这些不免有些戏谑吧?』
    もう どうにも満身創痍
    也罢 反正无论如何也是一身伤
    
    嗚呼、巡り巡って夜の町
    啊 绕来绕去 在这晚间的街
    キミは合図出し踊りだす
    你来发号施令 我们一起舞吧
    
    はぁ~
    哈啊~
    回レ 回レ 回レ 回レ 回レ
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧
    回レ 回レ 回レ 回レ!
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧!
    華麗に花弁 散らすように
    在这华丽的花瓣落下之时
    
    回レ 回レ 回レ 回レ 回レ
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧
    回レ 回レ 回レ 回レ!
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧!
    髪も振り乱して
    即使头发乱了又怎样
    
    一昨日、昨日、今日と、明日と、明后日と
    无论前天昨天今天明天后天
    この宴は続く
    这盛宴还会继续
    踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
    跳吧 唱吧 一心一意旋转吧
    今宵は雪月花
    因为今夜乃是雪月花
    
    
    ほい!いよーーーーっ ぼん!
    Hoi! Yo~bong!
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hayiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ う~
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha 呼~
    ねぇ~ねぇ~ねぇ~
    呐~呐~呐~
    
    この世に平安訪れるの?
    平安真的来到世上了吗
    のべつ幕无し丁丁発止
    叮叮当当的争斗还是永无休止
    兵ども千客万来
    兵们这里那里的来
    ひしめき合う群雄割拠
    互相吵吵嚷嚷的群雄割据
    
    伸るか反るか一攫千金
    成败在乎能否一掷千金
    気が付いたら絕体絕命
    回过头来却是穷途末路
    『でも本音のとこ、どうなってんの?』
    『不过那本心的所在到底是怎样呢?』
    もうまったく奇想天外
    还真是经常异想天开啊
    
    嗚呼、巡り巡って夜の町
    啊 绕来绕去 在这晚间的街
    迷い一つなく踊りだす
    放下杂念一起来舞吧
    
    はぁ~
    哈啊~
    回レ 回レ 回レ 回レ 回レ
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧
    回レ 回レ 回レ 回レ!
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧!
    華麗に花弁 散らすように
    在这华丽的花瓣落下之时
    
    回レ 回レ 回レ 回レ 回レ
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧
    回レ 回レ 回レ 回レ!
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧!
    髪も振り乱して
    即使头发乱了又怎样
    
    一昨日、昨日、今日と、明日と、明后日と
    无论前天昨天今天明天后天
    この宴は続く
    这盛宴还会继续
    踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
    跳吧 唱吧 一心一意旋转吧
    今宵は雪月花
    因为今夜乃是雪月花
    
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ 
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hayiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ さぁ~さぁ~さぁ~
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha 来~来~来~
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ 
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hayiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha
    
    花で一つ、鸟で二つ
    花朵是一 鸟儿是二
    手打ち鳴らす
    拍着手轻声的唱吧
    風で三つ、嗚呼、月出て四つ
    清风是三 啊 月出是四
    鳴らす鳴らす……
    轻声唱 轻声唱……
    
    花で一つ、鸟で二つ
    花朵是一 鸟儿是二
    手打ち鳴らす
    拍着手轻声的唱吧
    風で三つ、嗚呼、月出て四つ
    清风是三 啊 月出是四
    鳴らす鳴らす……
    轻声唱 轻声唱……
    
    
    今は……
    今天……
    回レ 回レ 回レ 回レ 回レ
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧
    回レ 回レ 回レ 回レ!
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧!
    華丽に花弁 散らすように
    在这华丽的花瓣落下之时
    
    回レ 回レ 回レ 回レ 回レ
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧
    回レ 回レ 回レ 回レ!
    旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧!
    髪も振り乱して
    即使头发乱了又怎样
    
    一昨日、昨日、今日と、明日と、明后日と
    无论前天昨天今天明天后天
    この宴は続く
    这盛宴还会继续
    踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
    跳吧 唱吧 一心一意旋转吧
    今宵は 何曜日か?
    今天是星期几?
    水,木,金?
    三,四,五?
    土,日,月,火?
    六,日,一,二?
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hayiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ
    Ha Ha Ha Ha
    いよーーーーっ ぼん!
    Yo~bong!
    —————————————————————————————————
    假名/罗马音:
    せ~の いち,にっ,さん,はい!
    se~no ichi,ni,ssan,hai!
    ほい!いよーーーーっ ぼん!
    hoi!iyo----bon!
    
    ハッ ハッハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    ha hha hha hha hha hha hhaiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ う~
    ha hha hha hha hha hhau~
    さぁ~さぁ~さぁ~
    saa~saa~saa~
    
    これよりご覧(らん)いただきますのは
    koreyorigo ranitadakimasunowa
    カブキ者(もの)たちの栄枯盛衰(えいこせいすい)
    kabukimono tachino eikoseisui
    時代(じだい)は常(つね)に日進月歩(にっしんげっぽ)
    jidaiwa tsunenini sshingeppo
    聞(き)いてってよ老若男女(ろうにゃくなんにょ)
    kiitetteyo rounyakunannyo
    
    一見(いっけん)は勧善惩悪(かんぜんちょうあく)
    ikkenwa kanzenchouaku
    悪者(わるもの)どもを一刀両断(いっとうりょうだん)
    warumonodo mooiddouryoudan
    『でもホントにそれだけで楽(たの)しいの?』
    demohontoni soredakede tanoshiino?
    もうなんだっで蒟蒻问答(こんにゃくもんどう)
    mounandadde konnyakumondou
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    ha hha hha hha hha hha hhaiya
    ハッハッハッハッ
    ha hha hha hha
    いよーーーーっ ぼん!
    iyo----bon!
    
    どこからともなく現(あらわ)れて
    dokokaratomonaku arawarete
    すぐどこか行(い)っちゃって神出鬼没(しんしゅつきぼつ)
    sugudokokaicchatte shinshyutsukibotsu
    チャンスを待(ま)ったら一日千秋(いちにちせんしゅう)
    chansuomattara ichinichisenshuu
    追(お)いかければ东奔西走(とうほんせいそう)
    oikakereba touhonseisou
    
    時代(じだい)は常(つね)に千変万化(せんぺんばんか)
    jidaiwat suneni senpenbanka
    人(ひと)の心(こころ)は复雑怪奇(ふくざつかいき)
    hitonokokorowa fukuzatsukaiki
    『でも本気(ほんき)でそんなこと言(い)ってんの?』
    [demohonkide sonnakotoittenno?]
    もう どうにも満身创痍(まんしんそうい)
    mou dounimomanshinsoui
    
    嗚呼(ああ)、巡(めぐ)り巡(めぐ)って夜(よる)の町(まち)
    aa,meguri megutt eyorunomachi
    キミは合図(あいず)出(だ)し踊(おど)りだす
    kimiwaaizuda shiodoridasu
    
    はぁ~
    haa~
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ
    maware maware maware maware maware
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ!
    maware maware maware maware!
    華麗(かれい)に花弁(かべん) 散(ち)らすように
    kareinikaben chirasuyouni
    
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ
    maware maware maware maware maware
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ!
    maware maware maware maware!
    髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
    kamimofuri midashite
    
    一昨日(おととい)、昨日(きのう)、今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
    ototoi,kinou,kyouto,asuto,asatteto
    この宴(うたげ)は続(つづ)く
    konoutagewatsuduku
    踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回(まわ)レ!
    odore,utae,isshinfuranni maware!
    今宵(こよい)は雪月花(せつげつか)
    koyoiwasetsugetsuka
    
    
    ほい! いよーーーーっ ぼん!
    hoi!iyo----bon!
    
    ハッ ハッハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    ha hha hha hha hha hha hhaiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ う~
    ha hha hha hha hha hhau~
    ねぇ~ねぇ~ねぇ~
    nee~nee~nee~
    
    この世(よ)に平安(へいあん)訪(おとず)れるの?
    konoyoni heianotozureruno?
    のべつ幕(まく)无(な)し丁丁発止(ちょうちょうはっし)
    nobetsumakunashi chouchouhasshi
    兵(つわもの)ども千客万来(せんきゃくばんらい)
    tsuwamonodamosenkyakubanrai
    ひしめき合(あ)う群雄割拠(ぐんゆうかっきょ)
    hishimekiaugunyuukakkyo
    
    伸(の)るか反(そ)るか一攫千金(いっかくせんきん)
    norukasorukaikkakusenkin
    気(き)が付(つ)いたら絕体絕命(ぜったいぜつめい)
    kigatsuitarazettaizetsumei
    『でも本音(ほんね)のとこ、どうなってんの?』
    [demohonnenotoko,dounattenno?]
    もうまったく奇想天外(きそうてんがい)
    moumattaku kisoutengai
    
    嗚呼(ああ)、辿(たど)り辿(たど)って夜(よる)の町(まち)
    aa,tadori tadotte yorunomachi
    迷(まよ)い一(ひと)つなく踊(おど)りだす
    mayoihitotsu nakuodoridasu
    
    はぁ~
    haa~
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ
    maware maware maware maware maware
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ!
    maware maware maware maware!
    華麗(かれい)に花弁(かべん) 散(ち)らすように
    kareinikaben chirasuyouni
    
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ
    maware maware maware maware maware
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ!
    maware maware maware maware!
    髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
    kamimofuri midashite
    
    一昨日(おととい)、昨日(きのう)、今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
    ototoi,kinou,kyouto,asuto,asatteto
    この宴(うたげ)は続(つづ)く
    konoutagewatsuduku
    踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回(まわ)レ!
    odore,utae,isshinfuranni maware!
    今宵(こよい)は雪月花(せつげつか)
    koyoiwasetsugetsuka
    
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    ha hha hha hha hha hha hhaiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ さぁ~さぁ~さぁ~
    ha hha hha hha hha hha saa~saa~saa~
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    ha hha hha hha hha hha hhaiya
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ
    ha hha hha hha hha hha
    
    花(はな)で一(ひと)つ、鸟(とり)で二(ふた)つ
    hanadehitotsu,toridefutatsu
    手(て)打(う)ち鳴(な)らす
    teuchinarasu
    風(かぜ)で三(みっ)つ、嗚呼(ああ)、月出(つきで)て四(よっ)つ
    kazedemittsu,aa,tsukideteyottsu
    鳴(な)らす 鳴(な)らす……
    narasu narasu……
    
    花(はな)で一(ひと)つ、鸟(とり)で二(ふた)つ
    hanadehitotsu,toridefutatsu
    手(て)打(う)ち鳴(な)らす
    teuchinarasu
    風(かぜ)で三(みっ)つ、嗚呼(ああ)、月出(つきで)て四(よっ)つ
    kazedemittsu,aa,tsukideteyottsu
    鳴(な)らす 鳴(な)らす……
    narasu narasu……
    
    
    今(いま)は……
    imawa……
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ
    maware maware maware maware maware
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ!
    maware maware maware maware!
    華丽(かれい)に花弁(かべん) 散(ち)らすように
    kareinikaben chirasuyouni
    
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ
    maware maware maware maware maware
    回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ 回(まわ)レ!
    maware maware maware maware!
    髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
    kamimofuri midashite
    
    一昨日(おととい)、昨日(きのう)、今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
    ototoi,kinou,kyouto,asuto,asatteto
    この宴(うたげ)は続(つづ)く
    konoutagewatsuduku
    踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回(まわ)レ!
    odore,utae,isshinfuranni maware!
    今宵(こよい)は 何曜日(なんようび)か?
    koyoiwa nanyoubika?
    水(すい),木(もく),金(きん)?
    sui,moku,kin?
    土(ど),日(にち),月(げつ),火(か)?
    do,nichi,getsu,ka?
    
    
    ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ ハイヤ
    ha hha hha hha hha hha hhaiya
    ハッハッハッハッ
    ha hha hha hha
    いよーーーーっ ぼん!
    iyo----bon!
    
  • secret base ~君がくれたもの~

    secret base ~君がくれたもの~

    00:00/00:00

    
    专辑:secret base~君がくれたもの~
    演唱:茅野愛衣; 戸松遥; 早見沙織
    作词:町田紀彥
    作曲:町田紀彥
    编曲:虎じろう
    
    君と夏の終わり 将来の夢
    大きな希望 忘れない
    10年後の8月
    また出会えるのを 信じて
    最高の思い出を…
    
    出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
    声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
    僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
    本当は とても とても 嬉しかったよ
    
    あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
    あぁ 風が時間とともに 流れる
    
    嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
    二人の 秘密の 基地の中
    
    君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
    10年後の8月 また出会えるのを 信じて
    君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
    知っていたよ
    涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
    最高の思い出を…
    
    あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから
    あぁ 太陽と月 仲良くして
    
    悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
    二人の 秘密の 基地の中
    
    君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
    知っていたよ
    涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
    最高の思い出を…
    
    突然の 転校で どうしようもなく
    手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
    いつまでも 二人の 基地の中
    
    君と夏の終わり ずっと話して
    夕日を見てから星を眺め
    君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
    君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
    きっと忘れない
    だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
    
    君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
    10年後の8月 また出会えるのを 信じて
    君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
    知っていたよ
    涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
    最高の思い出を…
    
    最高の思い出を…
    
    
    ---------------------
    仮名付き&ローマ字:
    
    君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
    Kimi to natsu no owari shourai no yume
    大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
    Ooki na kibou wasurenai
    10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
    Juunengo no hachigatsu
    また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
    mata deaeru no wo shinjite
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    Saikou no omoide wo...
    
    出会(であ)いは ふっとした 瞬間(しゅんかん) 帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
    Deai wa futto shita shunkan kaeri michi no kousaten de
    声(こえ)をかけてくれたね 「一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
    Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
    僕(ぼく)は照(て)れくさそうに カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら
    Boku wa tereku sasou ni Kaban de kao wo kakushi nagara
    本当(ほんとう)はとてもとても 嬉(うれ)しかったよ
    Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
    
    あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
    Ah hanabi ga yozora kirei ni saite Chotto setsu naku
    あぁ 風(かぜ)が時間(じかん)とともに 流(なが)れる
    Ah kaze ga jikan to tomo ni nagareru
    
    嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
    Ureshikutte tanoshikutte Bouken mo iroiro shita ne
    二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
    Futari no himitsu no kichi no naka
    
    君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) 大(おお)きな希望(きぼう) 忘( わす)れない
    Kimi to natsu no owari shourai no yume ooki na kibou wasurenai
    10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
    Juunengo no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
    君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと
    Kimi ga saigo made kokoro kara "Arigatou" sakende ita koto
    知(し)っていたよ
    Shitteita yo
    涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさよなら せつないよね
    Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yone
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    Saikou no omoide wo...
    
    あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 終(お)わっちゃうから
    Ah natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
    あぁ 太陽(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
    Ah taiyou to tsuki nakayoku shite
    
    悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧嘩(けんか)もいろいろしたね
    Kanashikutte sabishikutte Kenka mo iroiro shita ne
    二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
    Futari no himitsu no kichi no naka
    
    君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと
    Kimi ga saigo made kokoro kara "Arigatou" sakende ita koto
    知(し)っていたよ
    Shitteita yo
    涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさよなら せつないよね
    Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yone
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    Saikou no omoide wo...
    
    突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
    Totsuzen no tenkou de doushiyou mo naku
    手紙(てがみ) 書(か)くよ 電話(でんわ)もするよ 忘(わす)れないでね 僕(ぼく)のことを
    Tegami kaku yo denwa mo suru yo wasurenaide ne boku no koto wo
    いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
    Itsumademo futari no kichi no naka
    
    君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり ずっと話(はな)して
    Kimi to natsu no owari zutto hanashitte
    夕日(ゆうひ)を見(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
    Yuuhi no mite kara hoshi wo nagame
    君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
    Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
    君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと
    Kimi ga saigo made ookiku te wo futtekureta koto
    きっと忘(わす)れない
    Kitto wasurenai
    だから こうして 夢(ゆめ)の中(なか)で ずっと永遠(えいえん)に…
    Dakara koushite yume no nakade zutto eien ni...
    
    君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) 大(おお)きな希望(きぼう) 忘( わす)れない
    Kimi to natsu no owari shourai no yume ooki na kibou wasurenai
    10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
    Juunengo no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
    君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと
    Kimi ga saigo made kokoro kara "Arigatou" sakende ita koto
    知(し)っていたよ
    Shitteita yo
    涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でざよなら せつないよね
    Namida wo koraete egao de sayounara setsunai yone
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    Saikou no omoide wo...
    
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    Saikou no omoide wo...
    
  • 夜空ノムコウ

    00:00/00:00
    曲目:夜空ノムコウ
    专辑:夜空ノムコウ
    演唱:SMAP
    作词:スガシカオ
    作曲:川村結花
    编曲:CHOKKAKU
    
    あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
    夜空のむこうには 明日がもう待っている Woo…
    
    誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた
    公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた
    
    君が何か伝えようと にぎり返したその手は
    ぼくの心のやわらかい場所を 今でもまだしめつける
    
    あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
    マドをそっと開けてみる 冬の風のにおいがした
    悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ…
    タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた
    
    歩き出すことさえも いちいちためらうくせに
    つまらない常識など つぶせると思ってた
    
    君に話した言葉は どれだけ残っているの?
    ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける
    
    あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ…
    全てが思うほど うまくはいかないみたいだ
    このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ…
    雲のない星空が マドのむこうにつづいてる
    あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
    夜空のむこうには もう明日が待っている Woo……
    
  • 空は高く風は歌う

    00:00/00:00
    曲目:空は高く風は歌う
    歌手:春奈るな
    专辑:空は高く風は歌う
    
    どうして空はこんなに青くて
    天空为何如此蔚蓝
    何も悲しみを知らぬように
    仿佛不知道何为悲伤
    いつも躊躇わず明日へと崩れ落ちる
    总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨
    いのちは足りないまま生まれて来るのね
    自降生于世就一直空虚的生命
    痛みが満たすものもあるのね
    亦存在着溢满疼痛的事物
    欠け落ちた心に貴方が触れて
    残缺的心 终被你所触碰
    二人で行く未来は
    两人同行的未来
    穢れの無い強さで
    纯洁无垢 坚如磐石
    空は高く風は歌う
    天空高远 大风吟唱
    夢を見てた 歓びへと
    向往着梦里所见的快乐
    人はいつか辿り着ける
    终有一天 人们会到达彼岸
    子供の瞳で貴方は信じた
    孩童般的瞳孔透着坚信的光
    側にいるよ
    我会在你身边
    凍り付いた森を抜けて
    离开封冻的森林
    その瞳が世界の嘆きに
    只为了不让那双眼睛
    迷わぬように
    因世界的叹息染上迷茫之色
    どうして届かない光だけが
    为什么只有那触碰不到的光芒
    いつも何よりも眩しい正しさで
    无论何时都那样正直炫目
    叶わない明日へと人を裁く
    向着无法实现的明天 对人施以制裁
    冷たい背中にそっと触れてみた
    悄悄抚上那冰冷的背部
    世界の優しさを信じない人だから
    因为拒绝了世间所有的美好
    誰よりも優しかった
    才会比任何人都要温柔
    生きていたよ未来へ
    活着走向未来吧
    空に風を残して
    空中残留着风
    夢は何処に眠るのだろう
    梦在何处沉睡着吧
    いつか誰もいなくなった
    不知从何时起谁都不在了
    この岸辺に寄せて返す
    在这岸边流连徘徊
    光の欠片になれると信じた
    相信着能够化为光的残片
    闇に還る想いたちが
    回归黑暗的愿望
    燃え尽きてく
    已经燃尽
    その灯りを標に
    在那道光的指引下
    世界はまた夢を見る
    世界仍能看到梦想
    空は高く風は歌う
    天空高远 大风吟唱
    貴方が見た夢の記憶
    你看见了梦的记忆
    その叫びが
    那些呐喊
    優しい木霊を
    化作柔和之音
    返しているよ
    回响天际
    
    
  • 星の在り処

    00:00/00:00

    00:00/00:00

    曲目:星の在り処
    歌手:う~み	
    作词:浜田英明
    编曲:和田耕平
    专辑:空を见上げて~英雄伝説空の轨迹ボーカルバージョン
    
    君の影 星のように
    你的身影如闪烁的星空
    朝に溶けて消えていく
    逐渐溶于晨光之中
    行き先を失くしたまま
    失去了你的踪影
    想いは溢れてくる
    我的思念日益渐浓
    強さにも 弱さにも
    无论坚强还是软弱
    この心は向き合えた
    愿此颗心永远能与你交融
    君とならどんな明日が
    只要有你相伴
    来ても怖くないのに
    我不畏惧明天会用怎样的天空
    二人歩いた時を
    俩人一起走过的时光
    信じていて欲しい
    请你永远在心中珍藏
    真実も嘘もなく
    无论真实还是谎言
    夜が明けて朝が来る
    也已破晓黎明重现
    星空が朝に溶けても
    虽然星空间渐渐融在陈光中
    君の輝きは分かるよ
    你的光辉依然那样夺目光彩
    さよならを知らないで
    不知你为何要说再见
    夢見たのは 一人きり
    在梦中的是孤单的身影
    あの頃の 君の目には
    在那时候你的眼中
    何が映っていたの
    映照的是什么
    二人つないだ時を
    那个时候二人的羁绊
    誰も消せはしない
    仍谁都无法抹去
    孤独とか痛みとか
    无论你的孤独你的悲伤
    どんな君も感じたい
    我都试着感受
    もう一度 見つめ合えれば
    倘若二人的眼神再度交汇
    願いはきっと叶う
    那愿望定会实现
    夜明け前 まどろみに
    拂晓的时刻在半梦半醒之间
    風が頬を 流れていく
    风从我的脸颊吹过
    君の声 君の香りが
    你的声音你的气味
    全てを包んで満ちていく
    全部充满四周
    思い出を羽ばたかせ
    放飞思念展开翅膀
    君の空へ舞い上がる
    与你同在一片天空下飞翔
    星空が朝に溶けても
    虽然星空渐渐溶在晨光之中
    君の輝きは分かるよ
    我依然能看到你那灿烂的光芒
    愛してる ただそれだけで
    就是如此爱你
    二人はいつかまた会える
    原两人终会相距在未知的彼方
    
  • パッヘルベルのカノン

    パッヘルベルのカノン

    00:00/00:00
    曲目:Canon卡农指弹版
    歌手:DEPAPEPE
    专辑:DEPAKURA 〜DEPAPEPE PLAYS THE CLASSICS〜
    Pachelbel's Canon
    

    DEPAPEPE Canon卡农指弹版

  • 紅灯の海

    紅灯の海

    00:00/00:00
    歌手:中島みゆき
    专辑:わたしの子供になりなさい
    
    けがれなき者よ この海に迷い迂むな
    幼き者よ この海に憧れるな
    あてのない明日と しどけない过去の日々が
    すれ违うための 束の间の海だ
    棹もなくして舵もなくして 浮かれ浮かれ身も世もなしに
    足は千鸟となり果てて 远い月夜を物语る
    红灯の海に漂い ひとつふたつの思い出を抱き
    红灯の海は优しい 海と名の付くものは优しい
    
    かもめよかもめよ 真白き指先は
    手招きするか 别れを告げるのか
    忘れた素振りの 忘れえぬ面影が
    灯台のようにひるがえる海だ
    どこへ归ろうどこへ归ろう 浮かれ浮かれあてどもなしに
    足は千鸟となり果てて 远い月夜を物语る
    红灯の海に漂い ひとつふたつの思い出を抱き
    红灯の海は优しい 海と名の付くものは优しい
    
    どこへ归ろうどこへ归ろう 浮かれ浮かれあてどもなしに
    足は千鸟となり果てて 远い月夜を物语る
    红灯の海に漂い ひとつふたつの思い出を抱き
    红灯の海は优しい 海と名の付くものは优しい
    海と名の付くものは优しい
    
  • 哆啦a梦

    哆啦a梦

    00:00/00:00
    曲目:哆啦a梦 《劲乐团》
    歌手:山野さと子
    
    こんなこといいな できたらいいな
    あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
    みんなみんなみんな かなえてくれる
    不思议なポッケで かなえてくれる
    空を自由に 飞びたいな
    「 ハイ!タケコプタ- 」
    アンアンアン
    とっても大好き ドラエもん
    アンアンアン
    とっても大好き ドラエもん