标签： Sofia Jannok

Vássán áiggit

00:00/00:00

曲目：Vássán áiggit
歌手：Sofia Jannok
专辑：Assogattis: By The Embers

Vássán áiggit eai boađe šat

Dat leat jávkan ja mon lean báhcán
Vássán áiggit eai boađe šat
Dat leat čáppa muitun šaddan

Vássán áiggit eai boađe šat
Biekka mielde jávke

báruid badjel balvvaide ja
duottargaskkas dávistit

Aacute;hči beaivváža suotnjarat

báitet eatnama ravdda badjel
Guhkkin davvin Dávggáid vuolde
lea nu ollu mii muittuha

Vássán áiggit eai boađe šat
Biekka mielde jávke
báruid badjel balvvaide ja
duottargaskkas dávistit

Vássán áiggit eai boađe šat

2 6 月, 2015

liekkas

00:00/00:00

曲目：liekkas
专辑：Assogattis: By The Embers
演唱：Sofia Jannok
作词：Sofia Jannok
作曲：Sofia Jannok
Liekkas是一首萨米族语歌曲，歌手是萨米族的Sofia Jannok(索菲娅·杰纳克)。

Nástegokčasa vuolde 　　璀璨星空下
mon ráhkadan luottaid 　　我在寻找着 北极光的征兆
Guovssahasa sánit 　　天空中的北极光
libardit dáivahis 　　蜿蜒变化如舞

Doala mu gieđa 　　紧握着我的手
Njávkka mu niera 　　抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 　　轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 　　像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 　　请再抱紧些
Juoiggas vel munnje... 　　那样我才不会感到寒冷


Jaskatvuođa hálddus 　　呼吸回响
mu vuoigŋamat dávistit 　　微风轻啸
Juoga savkala munnje ahte leat boahtime 　　像是你在耳鬓低语


Doala mu gieđa 　　紧握着我的手
Njávkka mu niera 　　抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 　　轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 　　像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 　　请再抱紧些
Juoiggas vel munnje... 　　那样我才不会感到寒冷


Doala mu gieđa 　　紧握着我的手
Njávkka mu niera 　　抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 　　轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 　　像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 　　请再抱紧些
Juoiggas vel munnje... 　　那样我才不会感到寒冷

20 12 月, 2014