标签: 中島みゆき

  • 竹の歌

    00:00/00:00
    歌名:竹の歌
    演唱:中島みゆき
    作词:中島みゆき
    作曲:中島みゆき
    编曲:瀬尾一三
    
    遥かな山から吹きつける風に
    ひれ伏(ふ)しながら けして折(お)れはせぬ
    風自山上颼颼地吹來
    雖然彎腰匍匐 但絕不折斷
    
    押し寄せる雲から打(う)ちやまぬ雨に
    ひれ伏(ふ)しながら けして折(お)れはせぬ
    厚積的烏雲不斷地降著大雨
    雖然彎腰匍匐 但絕不折斷
    
    私がなりたいものはといえば
    地下(ちか)に根を張る あの竹林(たけばやし)
    若問我想變成什麼
    就是那根深入地的竹林
    
    月の日 火の日 水の日 木の日
    金(かね)に踊(おど)って 土と日に還(かえ)る
    日月五星周旋 月出火明 雨潤成木
    為金歡舞 又回土與日
    
    私が住みたい国はといえば
    地下(ちか)に根を張る あの竹の国
    若問我想住哪裡
    就是那根深入地的竹之國
    
    ゆく夏来る夏 照りつける熱に
    埋(う)ずもれながら けして消えはせぬ
    夏來夏去 在炙熱的土地上
    雖孤獨凋零 但絕不消逝
    
    青に黄(き) に緑に 移(うつ)りゆく旗(はた)に
    移ろいながら けして消えはせぬ
    由青而黃而綠 隨著不斷更換的旗幟
    變化莫測 絕不消逝
    
    私が覚えて残せるものは
    地下(ちか)に根を張る あの竹の歌
    我所能僅記並留傳後世的
    就是那根深入地的竹之歌
    
    月の日 火の日 水の日 木の日
    金(かね)に踊(おど)って 土と日に還(かえ)る
    日月五星周旋 月出火明 雨潤成木
    為金)歡舞 又回土與日
    
    私が覚えて残せるものは
    地下(ちか)に根を張る あの竹の歌
    我所能僅記並留傳後世的
    就是那根深入地的竹之歌
    
    月の日 火の日 水の日 木の日
    金(かね)に踊(おど)って 土と日に還(かえ)る
    日月五星周旋 月出火明 雨潤成木
    為金歡舞 又回土與日
    
    私がなりたいものはといえば
    地下(ちか)に根を張る あの竹林(たけばやし)
    若問我想變成什麼
    就是那根深入地的竹林
    
  • 銀の龍の背に乗って

    00:00/00:00
    
    歌名:銀の龍の背に乗って
    演唱:中島みゆき
    作词:中島みゆき
    作曲:中島みゆき
    
    あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが傷んでいる
    まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
    急げ悲しみ 翼に変われ
    急げ傷跡 羅針盤になれ
    まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
    
    夢が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
    明日 僕は龍の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
    銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
    銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を
    
    失うものさえ失ってなお 人はまだ誰かの指にすがる
    柔らかな皮膚しかない理由は 人が人の傷みを聴くためだ
    急げ悲しみ 翼に変われ
    急げ傷跡 羅針盤になれ
    まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
    
    わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも
    明日 僕は龍の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
    銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
    銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を
    
    銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を
    銀の龍の背に乗って
    銀の龍の背に乗って
    
  • 幸せ

    00:00/00:00
    
    歌名:幸せ
    演唱:中島みゆき
    作词:中島みゆき
    作曲:中島みゆき
    
    夢なら醒めるいつかは醒める 見なけりゃよかったのにと言われても
    それでも夢が醒めるまでのあいだ 見てたことを幸せと呼びたいわ
    あなたの町が窓の向こうで星のように遠ざかる電車で思います
    幸せになる道には2つある 1つめは願いごとうまく叶うこと
    幸せになる道には2つある もう1つは願いなんか捨ててしまうこと
    せんないね せんないね どちらもぜいたくね
    せんないね せんないね これからどうしよう
    幸せになりたいね
    
    旅の途中の雪降る駅でなぜ降りてしまったのかわからない
    あなたは来ない追いかけては来ない 当たり前ねと小さく笑います
    急ぎ足では遠ざかれない 雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ
    幸せになる道には2つある 1つめは願いごとうまく叶うこと
    幸せになる道には2つある もう1つは願いなんか捨ててしまうこと
    せんないね せんないね どちらもぜいたくね
    せんないね せんないね これからどうしよう
    幸せになりたいね
    
    幸せになる道には2つある 1つめは願いごとうまく叶うこと
    幸せになる道には2つある もう1つは願いなんか捨ててしまうこと
    せんないね せんないね
    せんないね せんないね
    幸せになりたいね
    
  • 宙船(そらふね)

    宙船(そらふね)


    GTP格式吉他谱下载图片(IMG)吉他谱

    曲目:宙船(そらふね)
    专辑:ララバイSINGER
    演唱:中島みゆき
    作词:中島みゆき
    作曲:中島みゆきその船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
    おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
    
    その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか
    その船は今どこで ボロボロで進んでいるのか
    流されまいと逆らいながら
    船は挑み 船は傷み
    すべての水夫が恐れをなして逃げ去っても
    その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
    おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
    
    その船は自らを宙船(そらふね)と 忘れているのか
    その船は舞い上がるその時を 忘れているのか
    地平の果て 水平の果て
    そこが船の離陸地点
    すべての港が灯りを消して黙り込んでも
    その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
    おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
    
    何の試験の時間なんだ 何を裁く秤(はかり)なんだ
    何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ
    何の試験の時間なんだ 何を裁く秤なんだ
    何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ
    その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
    おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
    その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
    おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
    
  • 一期一会


    GTP格式吉他谱下载: 图片(IMG)格式吉他谱:

     

     

    所属专辑: 一期一会

    演唱者: 中島みゆき
    作词: 中島みゆき
    作曲: 中島みゆき

    見たこともない空の色 見たこともない海の色

    見たこともない野を越えて 見たこともない人に会う
    急いで道をゆく人もあり
    泣き泣き 道をゆく人も
    忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁(えにし)も
    忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで

    見たこともない月の下 見たこともない枝の下
    見たこともない軒の下 見たこともない酒を汲む
    人間好きになりたいために
    旅を続けてゆくのでしょう
    忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
    忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで

    一期一会の はかなさつらさ
    人恋しさをつのらせる
    忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
    忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで
    忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
    忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで
    あなたの笑顔を 忘れないで

  • 愛される花愛されぬ花

    00:00/00:00
    gtp5GTP格式吉他谱下载: music-notation01图片(IMG)格式吉他谱:

    歌曲信息
    歌词:

    赤い花ゆれる 愛されてゆれる
    愛されて頬そめて 恥じらっている
    白い花ゆれる うつむいてゆれる
    愛されることなくて 恥じらっている※あの人が ただ赤い花を
    生まれつき好きならば それまでだけど
    愛される花も 愛されぬ花も
    咲いて散るひと春に 変わりないのに※赤い花枯れる 惜しまれて枯れる
    次の春次の春 待ちわびられる
    白い花枯れる 音もなく枯れる
    風に乗り風に乗り 遠くへ消える

    (※くり返し×2)

    愛される花も 愛されぬ花も
    咲いて散るひと春に 変わりないのに

    ———————————–

    红花轻轻摆 她沉溺在爱中轻轻摇摆
    只因被人爱慕着而羞红了面庞 于是扭捏羞涩
    白花也轻轻摆 她低着眉头轻轻摇摆
    只因未曾被人爱过 于是扭捏羞涩

    一切不过 只因那人
    天生只爱红色花朵

    有人爱慕的花朵也好 无人疼惜的花朵也罢
    终不过只能在同一个春季盛开又凋落

    红花若凋零 定是在叹息怜爱中凋零
    盼来年啊盼来年 众人定然如斯守候
    白花若凋零 定是在无声无息中凋零
    随着风啊随着风 消失在遥远的时空
    (*2)

    -------------------------------------------------------------------------------
    歌曲名:原来你也在这里 日文原版
    歌手/乐队:刘若英
    编配者(转载来源): https://www.pucool.net  Jeff
    -------------------------------------------------------------------------------
    前奏
       A                                 Dm
       A                                 Dm
       A         #Cm                     #Fm         E
       请允许我尘埃落定                 用沉默埋葬了过去
       #Fm       #Cm   #Fm               Bm         E
       满身风雨我从海上来               才隐居在这沙漠里
       A         #Cm                     #Fm       #Cm
       该隐瞒的事总清晰                 千言万语只能无语
       #Fm        #Cm   #Fm              Bm   E    A
       爱是天时地利的迷信          喔   原来你也在这里
       #Fm       #Cm        #C       #Fm
       啊 哪一个人 是不是只存在梦境里
       D        #Cm          
       为什么我用尽全身力气
       Bm         E
       却换来半生回忆
       A         #Cm      #Fm       #Cm
       若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
       #Fm        #Cm   #Fm           Bm   E    A
       在千山万水人海相遇 喔        原来你也在这里
       钢琴 Solo
  • わかれうた

    わかれうた


    GTP格式吉他谱下载 图片(IMG)格式吉他谱:
    中島みゆき - わかれうた
    离别之歌
    作詞:中島みゆき
    作曲:中島みゆき
    編曲:瀬尾一三
    
    途に倒れて だれかの名を
    呼び続けたことが ありますか
    人ごとに言うほど たそがれは
    優しい人好しじゃ ありません
    
    別れの気分に 味を占めて
    あなたは 私の戸を叩いた
    私は別れを 忘れたくて
    あなたの眼を見ずに 戸を開けた
    
    わかれはいつもついて来る
    幸せの後ろをついて来る
    それが私のクセなのか
    いつも目覚めれば独り
    
    あなたは愁いを身につけて
    うかれ街あたりで 名をあげる
    眠れない私は つれづれに
    わかれうた 今夜も 口ずさむ
    
    だれが名付けたか 私には
    別れうた唄いの 影がある
    好きで別れ唄う 筈もない
    他に知らないから 口ずさむ
    
    恋の終わりは いつもいつも
    立ち去る者だけが 美しい
    残されて 戸惑う者たちは
    追いかけて焦がれて 泣き狂う
    
    わかれはいつもついて来る
    幸せの後ろをついて来る
    それが私のクセなのか
    いつも目覚めれば独り
    
    あなたは愁いを身につけて
    うかれ街あたりで 名をあげる
    眠れない私は つれづれに
    わかれうた 今夜も 口ずさむ
    
  • ルージュ

    00:00/00:00
    gtp5GTP格式吉他谱下载: music-notation01图片(IMG)格式吉他谱:
    歌曲信息
    をきくのが
    うまくなりました。
    どんな酔いしれた
    人にでも。
    をきくのが
    うまくなりました。
    ルージュひくたびに
    わかります。
    あの人 追いかけて この街へ 着いた顷は
    まだルージュはただ 一つうす桜。
    あの人 追いかけて 缲(ひか)り返す人违い いつか泣き惯れて
    をきくのが うまくなりました。
    ルージュひくたびに わかります。
    つくり笑いが
    うまくなりました。
    心驯染めない
    人にでも。
    つくり笑いが
    うまくなりました。
    ルージュひくたびに
    わかります。
    生まれた时から
    渡(わだ)(り鸟も渡る気で
    翼をつくろうことも 知るまいに
    気がつきゃ镜も 忘れかけたうす桜 おかしな色と笑う。
    つくり笑いが うまくなりました。
    ルージュ ひくたびに わかります。
    生まれた 时から  渡り鸟も渡る気で
    翼をつくろうことも  知るまいに
    気がつきゃ镜も 忘れかけたうす桜 おかしな色と笑う。
    つくり笑いが うまくなりました。
    ルージュ ひくたびに わかります
  • ひとり上手

    00:00/00:00
    gtp5GTP格式吉他谱下载: music-notation01图片(IMG)格式吉他谱:
    歌曲信息
    ひとり上手(ひとりじょうず)

    作詞:中島みゆき
    作曲:中島みゆき

    私の帰る家は / watashi no kaeru ie ha / 我回的家
    あなたの声のする街角 / anatano koe nosuru machikado / 在荡漾着你声音的街口
    冬の雨に打たれて / fuyu no ame ni uta rete / 逆着冬日的雨
    あなたの足音をさがすのよ / anatano ashioto wosagasunoyo / 寻找你的步声啊

    あなたの帰る家は / anatano kaeru ie ha / 你回的家
    私を忘れたい街角 / watashi wo wasure tai machikado / 在想要将我忘却的街口
    肩を抱いているのは / kata wo dai teirunoha / 被搂着肩膀的她
    私と似ていない長い髪 / watashi to nite inai nagai kami / 是和我不一样的长发

    心が街角で泣いている / kokoro ga machikado de nai teiru / 心儿在街口抽泣
    ひとりはキライだとすねる / hitoriha kirai datosuneru / 怨愤地哭诉着"讨厌一个人"
    ひとり上手とよばないで / hitori jouzu to yoba naide / 别说我是习惯孤独的人
    心だけ連れてゆかないで / kokoro dake tsure teyukanaide / 不要只把我的心带走
    私を置いてゆかないで / watashi wo oi teyukanaide / 不要把我独自留下
    ひとりが好きなわけじゃないのよ / hitori suki nawakejanainoyo / 我并不是喜欢一个人啊

    雨のようにすなおに / ame noyounisunaoni / 像雨一般天真地
    あの人と私は流れて / ano nin to watashi ha nagare te / 我随那个人漂流
    雨のように愛して / ame noyouni itoshi te / 像雨一般地恋爱
    サヨナラの海へ流れついた / sayonara no umi he nagare tsuita / 终于漂向了再见的海

    手紙なんてよしてね / tegami nanteyoshitenena / 你也写封信啊
    なんども くり返し泣くから / ndomokuri kaeshi naku kara / 不管多少次,我也会的哭出来的
    電話だけで捨ててね / denwa dakede sute tene / 只打个电话就要将我弃之不顾啊
    僕もひとりだよと騙してね / boku mohitoridayotodamashitene / 还骗我说"我也独自一人"啊

    心が街角で泣いている / kokoro ga machikado de nai teiru / 心儿在街口抽泣
    ひとりはキライだとすねる / hitoriha kirai datosuneru / 怨愤地哭诉着"讨厌一个人"
    ひとり上手と呼ばないで / hitori jouzu to yoba naide / 别说我是习惯孤独的人
    心だけ連れてゆかないで / kokoro dake tsure teyukanaide / 不要只把我的心带走

    私を置いてゆかないで / watashi wo oi teyukanaide / 不要把我独自留下
    ひとりが好きなわけじゃないのよ / hitoriga suki nawakejanainoyo / 我并不是喜欢独自一个人啊

    ひとり上手と呼ばないで / hitori jouzu to yoba naide / 别说我是习惯孤独的人
    心だけ連れてゆかないで / kokoro dake tsure teyukanaide / 不要只把我的心带走
    私を置いてゆかないで / watashi wo oi teyukanaide / 不要把我独自留下
    ひとりが好きなわけじゃないのよ / hitoriga suki nawakejanainoyo / 我并不是喜欢独自一个人啊

    -------------------------------------------------------------------------------
    歌曲名:漫步人生路
    歌手/乐队:邓丽君
    -------------------------------------------------------------------------------
    
    专辑:邓丽君 4 in 1 珍藏
    曲调:1=F
    
    Dm          Am         bB         F   A 
    在你身边路虽远未疲倦 伴你漫行一段接一段 
    Dm          Am         bB    C     Am      Dm  
    越过高峰另一峰却又见 目标推远让理想永远在前面
    Dm          Am         bB         F    A
    路纵崎岖亦不怕受磨练 愿一生中苦痛快乐也体验 
    Dm          Am         bB    C     Am      Dm 
    愉快悲哀在身边转又转 风中赏雪雾里赏花快乐回旋
         bB           Dm             C           A 
    毋用计较快欣赏身边美丽每一天 还愿确信美景良辰在脚边
      Dm          F              Am          A    
    愿将欢笑声盖掩苦痛那一面 悲也好喜也好每天找到新发现
      Dm          F              Am      A     Am      Dm    
    让疾风吹呀吹尽管给我俩考验 小雨点放心洒早已决心向着前
  • 銀の龍の背に秉って

    銀の龍の背に秉って

    00:00/00:00
    GTP格式吉他谱下载: 图片(IMG)格式吉他谱:
    a no ao za me ta umi no ka na ta de
    ima ma sa ni dare ka ga kizundeiru
    madato benai hina tatimitaini
    boku hakoni hiriki wo nage iteiru
    iso ge kana shimi tsubasa nikaware
    iso ge kizuato rashinban ninare
    mada to be nai hina tachimitaini
    bokuhakono hiriki wo nage iteiru
    yume ga mika eni ki tekurerumade
    furu etema tsuterudatsu takinou
    ashita boku hakuriyuu noashimotohe gake wonobo ri
    yobuyo saa、ikouze
    gin no riyou no se ni no tsu te
    todo kenii kou inochi nosabakuhe
    gin no riyou no se ni no tsu te
    hakondeikouamagumonouzuwo
    ushina umonosae ushina tsudenao
    hito hamadare kanoyubi nosugaru
    yawarakana hifu shikanaiwakeha
    hito ga hito no ita miwo ki ku ta meda
    iso ge kana shimi tsubasa nikaware
    iso ge kizuato rashinban ninare
    mada to be na i hina ta chimitaini
    boku hako no hiriki wonage iteiru
    wata bokori mitaina tsubasa demo
    ki no me mitainatayo rinaitsume demo
    ashita boku hakuriyuu noashimotohe gake wonobo ri
    yobuyo saa、ikouze
    gin no riyou no se ni no tsu te
    todo kenii kou inochi nosabakuhe
    gin no riyou no se ni no tsu te
    hakondeikouamagumonouzuwo
    gin no riyou no se ni no tsu te
    hakondeikouamagumonouzuwo
    gin no riyou no se ni no tsu te
    gin no riyou no se ni no tsu te
    gin no riyou no se ni no tsu te
    gin no riyou no se ni no tsu te
    gin no riyou no se ni no tsu te
    gin no riyou no se ni no tsu te
    あの苍(あお)ざめた海(うみ)の彼方(かなた)で
    今(いま)まさに谁(だれ)かが伤(きず)んでいる
    まだ飞(と)べない雏(ひな)たちみたいに
    仆(ぼく)はこの 非力(ひりき)を叹(なげ)いている
    急(いそ)げ悲(かな)しみ 翼(つばさ)に変(か)われ
    急(いそ)げ伤迹(きずあと)罗针盘(らしんばん)になれ
    まだ 飞(と)べない雏(ひな)たちみたいに
    仆(ぼく)はこの 非力(ひりき)を叹(なげ)いている
    梦(ゆめ)が 迎(みか)えに来(き)てくれるまで
    震(ふる)えて待(ま)ってるだけだった昨日(きのう)
    明日(あした)仆(ぼく)は龙(りゅう)の足元(あしもと)へ崖(がけ)を登(のぼ)り
    呼(よ)ぶよ「さあ、行(い)こうぜ」
    银(ぎん)の龙(りょう)の 背(せ)に乗(の)って
    届(とど)けに行(い)こう 命(いのち)の砂漠(さばく)へ
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    运(はこ)んで行(い)こう 雨云(あまぐも)の涡(うず)を
    失(うしな)うものさえ失(うしな)ってなお
    人(ひと)はまだ谁(だれ)かの指(ゆび)にすがる
    柔(やわ)らかな皮肤(ひふ)しかない理由(わけ)は
    人(ひと)が人(ひと)の伤(いた)みを聴(き)くためだ
    急(いそ)げ悲(かな)しみ 翼(つばさ)に変(か)われ
    急(いそ)げ伤迹(きずあと) 罗针盘(らしんばん)になれ
    まだ飞(と)べない雏(ひな)たちみたいに
    仆(ぼく)はこの非力(ひりき)を叹(なげ)いている
    わたボコリみたいな翼(つばさ)でも
    木(き)の芽(め)みたいな頼(たよ)りない爪(つめ)でも
    明日(あした)仆(ぼく)は龙(りゅう)の足元(あしもと)へ崖(がけ)を登(のぼ)り
    呼(よ)ぶよ「さあ、行(い)こうぜ」
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    届(とど)けに行(い)こう 命(いのち)の砂漠(さばく)へ
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    运(はこ)んで行(い)こう 雨云(あまぐも)の涡(うず)を
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    运(はこ)んで行(い)こう 雨云(あまぐも)の涡(うず)を
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    银(ぎん)の龙(りょう)の背(せ)に乗(の)って
    终わり
    在那苍茫大海的那一方 现在有人正受着伤
    就像仍不会飞的雏鸟般 我感叹着自己的无能
    悲伤啊 快变成羽翼吧
    伤痕啊 快变成罗盘吧
    就像仍不会飞的雏鸟般 我感叹着自己的无能
    在梦想尚未来到之前 昨日我徒然颤抖地等待
    明天 我将登上山崖往龙的足底前去 我将高喊:出发吧!
    骑在银龙背上 快到生命的沙漠
    骑在银龙背上 将雨云的漩涡运送过去吧
    就算因为失去的事物而更加迷失 人们也还能依赖他人的指引
    比柔嫩的肌肤都还要温柔的理由
    是因为人们为了听到人的苦痛而说出口
    悲伤啊 快变成羽翼吧
    伤痕啊 快变成罗盘吧
    像还不会飞的雏鸟一般 我因自己的力量不够而叹息
    即使我的翅膀还只是黄色小鸡的程度
    即使我的爪子像树芽般还不够可靠
    明天 我也将登上山崖往龙的足底前去 呼喊道:”喝!走吧”
    骑在银龙背上 快到生命的沙漠
    骑在银龙背上 将雨云的漩涡运送过去吧
    骑在银龙背上 将雨云的漩涡运送过去吧
    我骑乘在银龙的背上
    我骑乘在银龙的背上
    以为可以负气而逃但哪里知道爱就不见了