When It Comes To You
歌手：Dire Straits
专辑：On Every Street
作曲 : Knopfler
作词 : Knopfler
If we can’t get along
倘若我们无法融洽相处
we oughtta be apart
我们最好还是回到原点
And I’m wondering where’d you get that cold
我想知道你为何如此决绝
cold heart
你内心的冷漠
Set me free
令我彻底自由
sign my release
恣意释放
I’m tired of being the villain of the piece
我已厌倦当个反面角色
You been givin’ me a bad time
你一直让我过的很糟糕
Tell me what’d I do
告诉我 我该做什么
How come I always get a hard time
我要怎么才能捱过这段艰难的时光
Honey when it comes to you
亲爱的 当你说
Sayin’ things that you didn’t have to
这不是你向往的生活
How come I always get a hard time
我要怎么才能捱过这段艰难的时光
Honey when it comes to you
亲爱的 当你说
You only get one life –
你只想过属于自己一个人的生活
this I know
我能够理解
I wanna get my licks in now before I go
在我离别之际 我想抚平心伤
The fire of love is dead and cold
爱情之火如此冰冷 令人绝望
I gotta satisfy the hunger in my soul
但我依然会继续追寻我内心深处的渴望
And you been givin’ me a bad time
你让我的生活变得一团糟
Tell me what’d I do
告诉我 我要做什么
How come I always get a hard time
我要如何才能度过这段艰难岁月
Honey when it comes to you
亲爱的 当你说
Sayin’ things that you didn’t have to
你只想过属于自己一个人的生活
How come I always get a hard time
我要怎样才能捱过这段艰难的时光
Honey when it comes to you
亲爱的 当你说
If we can’t get along
倘若我们无法融洽相处
we oughtta be apart
我们最好还是回到原点
And I’m wondering where’d you get that cold
我想知道你为何如此决绝
cold heart
你内心的冷漠
Set me free
令我彻底自由
sign my release
恣意释放
I’m tired of being the villain of the piece
我已厌倦当个反面角色
You been givin’ me a bad time
你一直让我过的很糟糕
Tell me what’d I do
告诉我 我该做什么
How come I always get a hard time
我要怎么才能捱过这段艰难的时光
Honey when it comes to you
亲爱的 当你说
Sayin’ things that you didn’t have to
你只想过属于自己一个人的生活
How come I always get a hard time
我要如何才能度过这段艰难岁月
Honey when it comes to you
亲爱的 当你这么说的时候
How come I always get a hard time
我要怎么才能捱过这段艰难的时光
Honey when it comes to you
亲爱的 当你这么说的时候
How come I always get a hard time
我要如何才能挺过这段艰难岁月
Honey when it comes to you
亲爱的 在你这么说的时候