00:00/00:00

曲目：River Man
专辑：Five Leaves Left
演唱：Nick Drake
作词：Drake
作曲：Nick Drake

betty came by on her way 
贝蒂顺道来拜访 
said she had a word to say 
说她有话要讲 
about things today 
关于现时现今 
and fallen leaves 
和过去时光 

said she hadn't heard the news 
说她不解现状 
hadn't had the time to choose 
腾不出时间去选择 
a way to lose but she believes 
走她相信的一条迷失之路 

going to see the river man 
去将河畔智者探望 
going to tell him all i can 
对他说出我所想 
about the plan 
关于我将如何计划 
for lilac time 
度过那丁香时光 

if he tells me all he knows. 
假若他对我言无不尽 
about the way his river flows 
道尽他的河是如何流淌 
and all night shows in summertime 
还有那仲夏夜景象 

betty said she prayed today 
贝蒂说她今天祈祷 
for the sky to blow away 
希望乌云将被吹散 
or maybe stay 
但阴天也不错 
she wasn't sure 
她也不能确定 

for when she thought of summer rain 
她想起夏季的雨 
calling for her mind again 
又唤起她的思绪万千 
she lost the pain 
痛苦一度离她而去 
and stayed for more 
又变本加厉而来 

going to see the river man 
去将河畔智者探望 
going to tell him all i can 
对他说出我所想 
about the ban 
关于那禁令 
on feeling free 
是如何限制自由的感受 

if he tells me all he knows 
假如他对我言无不尽 
about the way his river flows 
说出他的河如何流淌 
i don't suppose 
我其实并不妄想 
it's meant for me 
这对我有什么意义 

oh, how they come and go 
喔，他们就是那样变幻莫测 
oh, how they come and go 
唉，他们就是那样变幻莫测