Stan
欧美 标签: DIDO, Eminem, Stan 2014年07月02日 星期三|
|
词曲由The 45 King 和 Eminem创作，副歌部分截取于Dido的歌曲《Thank you》。MTV由Eminem 和Dido共同出演。在2001年的格莱美颁奖礼上，Eminem与Elton John再次演绎这首曲子。它被收录在Eminem的专辑《Curtain Call: The Hits》中。
歌词中写到一个叫Stan的粉丝，他写了很多信给EMINEM，但没得到回复。他最后被愤怒和疯狂吞没，选择了极端的手段：服下大量安眠药，痛饮五瓶伏特加，将他的未婚妻绑在后备箱，录下了对Eminem最后的话（即第三段Stan)，却不知道怎么寄出。就在这时，他们冲下了大桥，淹没在一片沉寂的水花中。
EMINEM想以此警示歌迷，分清他歌中的虚实。他的朋友PROOF在采访中说：“当他的歌迷出事时，我们刚从米兰回来，那个叫Stan的歌迷简直是太疯狂了！”（在CCTV10的栏目《人物》埃米纳姆中17分30秒）也许这个名字不是真实的，但是故事并不是虚构的。
女声忧郁的唱腔，EMINEM那带着浓厚鼻音的RAP。
整首歌是以STAN和EMINEM之间的通信为歌词，EMINEM唱这首歌的目的是希望他的歌迷们不要像STAN那样，要好好的活着。
在EMINEM最新专辑《The Marshall Mathers LP2》中，收录了《Stan》的续篇《Bad Guy》，讲述了Stan的弟弟Matthew杀死Eminem的故事。
曲目：Stan
专辑：The Marshall Mathers LP
演唱：Eminem; Dido
作词：Armstrong, Herman, Mathers
Stan by Eminem featuring Dido
Standard Tuning, CAPO 4
CHORUS
Em C D
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
G D Em
Got out of bed at all
C D
The morning rain clouds up my window
G D Em
And I can't see at all
C D
And even if I could it'll all be gray
G D Em
But your picture on my wall
C D
It reminds me that it's not so bad
G D Em
It's not so bad
(The whole song continues in that chord progression)
Em C D
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
G D Em
Got out of bed at all
C D
The morning rain clouds up my window
G D Em
And I can't see at all
C D
And even if I could it'll all be gray
G D Em
But your picture on my wall
C D
It reminds me that it's not so bad
C
It's not so bad
1ST VERSE
Em C D
Dear Slim, I wrote you, but you still ain't callin
G D Em
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
C D
I sent two letters back in Autumn, you must not have got 'em
G D
There probably was a problem with the post office or somethin'
Em C D
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
G D Em
But anyway, what's been up man, how's your daughter?
C
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
D C
If I have a daughter, guess what I'm a call her
Em
I'm a name her Bonnie
C
I read about your Uncle Ronnie too, I'm sorry
D G D Em
I had a friend kill himself over some b**** who didn't want him
C D
I know you probably hear this every day, but I'm your biggest fan
G D Em
I even got that underground s*** that you did with Skam
C D
I got a room full of your posters and your pictures man
G D Em
I like that s*** you did with Rawkus too, that s*** was phat
C
Anyways, I hope you get this man, hit me back
D C
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan
CHORUS
Em C D
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
G D Em
Got out of bed at all
C D
The morning rain clouds up my window
G D Em
And I can't see at all
C D
And even if I could it'll all be gray
G D Em
But your picture on my wall
C D
It reminds me that it's not so bad
G D Em
It's not so bad
2ND VERSE
Em C
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance,
D G Em
I ain't mad, I think it's just f***** up that you don't answer fans
C
If you didn't wanna talk to me outside your concert
D G D
You didn't have to, but you could've signed an autograph for Matthew
Em C
That's my little brother man, he's only six years old
D
We waited in the blistering cold for you
G D Em
For four hours and you just said no
C
That's pretty s****y man, you're like his f***ing idol
D C Em
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
C
I ain't that mad though, I just don't like being lied to
C G D
Remember when we met in Denver, you said if I write you
Em C
You would write back, see I'm just like you in a way
D
I never knew my father neither
G D Em
He used to always cheat on my mom and beat her
C
I can relate to what you're saying in your songs
D G D
So when I have a s****y day, I drift away and put em on
Em C
Cause I don't really got s*** else, so that s*** helps when I'm depressed
D C
I even got a tattoo of your name across the chest
Em C
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
D G D
Its like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
Em C
See everthing you say is real, and I respect you cause you tell it
D G D
My girlfriend's jealous, because I talk about you 24/7
Em C
But she don't know you like I know you slim, no one does
D G D
She don't know what it was like for people like us growin' up
Em C
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
D
Sincerely yours, Stan, p.s.
C
We should be together too
Em C D
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
G D Em
Got out of bed at all
C D
The morning rain clouds up my window
G D Em
And I can't see at all
C D
And even if I could it'll all be gray
G D Em
But your picture on my wall
C D
It reminds me that it's not so bad
C
It's not so bad
3RD VERSE
Em C D
Dear Mr I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans
G D
This'll be the last package I ever send your a**
Em
It's been six months and still no words
C
I don't deserve it
D
I know you got my last two letters
G D
I wrote the addresses on them perfect
Em C
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
D G D
I'm in the car right now, I'm doin' 90 on the freeway
Em C D
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, dare me to drive?
C
You know that song by Phil Collins, In the Air of the Night
Em C
About that guy who could've saved that other guy from drowning
D G D
But didn't, but Phil saw it all, then at a show he found him
Em C
That's kinda how this is, you could've rescued me from drowning
D G D
Now it's too late, I'm on a 1,000 downers now, I'm drowsy
Em C
And all I wanted was a lousy letter or a call
D G D
I hope you know I ripped all of your pictures off my wall
Em C D
I love you Slim, we could've been together, think about it
C Em
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
C
And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it
D G D Em
I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me
C
See Slim, shut up b****, I'm trying to talk
D G D
Hey Slim, that's my girlfriend screamin' in the trunk
Em C
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
D G D Em
Cause if she suffocates, she'll suffer more, then she'll die too
C D
Well, gotta go, I'm almost under the bridge now
C
Oh s***, I forgot, how am I supposed to send this s*** out?
Em C D C (2x)
Em C D
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
G D Em
Got out of bed at all
C D
The morning rain clouds up my window
G D Em
And I can't see at all
C D
And even if I could it'll all be gray
G D Em
But your picture on my wall
C D
It reminds me that it's not so bad
C
It's not so bad
4TH VERSE
Em C
Dear Stan, I meant to write you sooner, but I've just been busy
D G D
You say your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Em C
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
D
And here's an autograph for your brother
G D Em
I wrote it on this Starter cap
C
I'm sorry I didn't see you at the show, I must've missed you
D G D Em
Don't think I did that s*** intentionally just to dis you
C D
But what's that s*** you said about you like to cut your wrists too?
D
I say that s*** just clownin' dog
Em
C'mon, how f***ed up is you?
C
You got some issues, Stan, I think you need some counseling
D G D Em
To keep your a** from bouncin' off the walls when you get down some
C
And what's this s*** about us meant to be together?
D G D Em
That type of s*** will make me not want us to meet each other
C
I really think you and your girlfriend need each other
D G
Or maybe you just need to treat her better
D Em C
I hope you get to read this letter, I hope it reaches you in time
D C
Before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
Em C
If you relax a little, I'm glad that I inspire you, but Stan
D G D Em
Why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
C
I just don't want you to do some crazy s***
D G D Em
I seen this one s*** on the news a couple of weeks ago that made me sick
C
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
D G D
And had his girlfriend in his trunk and she was pregnant with his kid
Em C
And in the car they found a tape, didn't say who it was to
D C Em
Come to think about it, his name was, it was you...
Em
Damn
